Ulangan 15:8
Konteks15:8 Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend 1 him whatever he needs. 2
Ulangan 25:16
Konteks25:16 For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent 3 to the Lord your God.
Ulangan 33:1
KonteksIntroduction to the Blessing of Moses
33:1 This is the blessing Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
[15:8] 1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute before both verbs. The translation indicates the emphasis with the words “be sure to” and “generously,” respectively.
[15:8] 2 tn Heb “whatever his need that he needs for himself.” This redundant expression has been simplified in the translation for stylistic reasons.
[25:16] 3 tn The Hebrew term translated here “abhorrent” (תּוֹעֵבָה, to’evah) speaks of attitudes and/or behaviors so vile as to be reprehensible to a holy God. See note on the word “abhorrent” in Deut 7:25.